O protocolo para prótese sobre implantes recomenda o uso de uma infra-estrutura em ouro para próteses metalo-plásticas e metalo-cerâmicas. No entanto, devido ao seu alto custo, o uso de ligas alternativas é desejado. OBJETIVO: Este estudo compara a adaptação marginal de cilindros protéticos pré-fabricados e cilindros protéticos plásticos fundidos com dois tipos de ligas metálicas básicas. MATERIAL E MÉTODOS: 05 amostras de (1) cilindros plásticos fundidos em liga de cobalto cromo; (2) cilindros plásticos fundidos em liga de níquel cromo e (3) cilindros pré-fabricados com cinta metálica em paládio, foram examinados na interface intermediário/cilindro protético na análise de desajuste marginal, considerando-se (A) desajuste vertical, (B) desajuste horizontal e (C) profundidade de fenda. RESULTADOS: os valores médios para o desajuste vertical, horizontal e profundidade foram, respectivamente, 4,13µm, 14,5µm e 6,93µm para o cilindro pré-fabricado em paládio, 23,18µm, 33,2µm e 88µm para os cilindros plásticos fundidos em Níquel cromo e 25,6µm, 51,8µm e 114,54 µm para os cilindros fundidos em cobalto-cromo. CONCLUSÃO: não foram encontradas diferenças estatísticas entre os grupos fundidos (grupo 1 e 2), mas uma adaptação marginal significantemente superior foi observada com os cilindros pré-fabricados quando comparado aos cilindros plásticos fundidos com níquel-cromo e cobalto-cromo para todas as análises.

The original protocol for implant prosthesis recommends the use of a gold framework for acrylic and ceramic prosthesis. However, due to its high cost, the use of alternative alloys is desired. This study compares the marginal accuracy of pre-made cylinders versus plastic cylinders cast with two different base metal casting alloys. Five samples each of (1) plastic cylinder cast in cobalt-chromium alloy, (2) plastic cylinder cast in nickel-chromium alloy, and (3) silver-palladium pre-made cylinder (control) were examined for marginal accuracy according to: (A) vertical gap; (B) horizontal gap and (C) horizontal gap depth at the abutment/cylinder interface. Data were submitted to statistical analysis (ANOVA and Student-Newman Keuls, p<0.05). Mean values for vertical, horizontal and gap depth were 4.13µm, 14.5µm and 6.93µm for pre-made cylinder, 23.18µm, 33.2µm and 88µm for Ni-Cr cast cylinder and 25.6µm, 51.8µm and 114.54µm for Co-Cr cast cylinder. No statistically significant differences were found between cast groups (1 and 2), but significant better fit was obtained with pre-made metal cylinders when compared to cast cylinders with Ni-Cr and Co-Cr alloys, for all analyses.